NAJCIEKAWSZE WŁOSKIE SERIALE Pisałam już kiedyś o tym, co można obejrzeć na Netflixie in italiano, a dziś postanowiłam wam o tym przypomnieć i dodać kilka pozycji ☺. Pamiętajcie, że seriale to świetny sposób na szlifowanie języka i że w trakcie przerwy semestralnej nie musicie tracić kontaktu z włoskim. Tym razem pogrupowałam je poziomami, może będzie [...]
Szlifuj swój włoski na Netflixie Post ten kieruję do wszystkich italofili. Jeśli nie macie co zrobić z czasem, zwłaszcza w trakcie pandemii i szukacie włoskiego serialu na długie jesienne wieczory, to mam dla was kilka propozycji. Dla miłośników kryminałów (giallo) polecam trzy seriale. Jeden to „ Carlo & Malik” (wł. Nero a metà). Akcja toczy [...]
Wychodzić czy cierpieć? Czyli o tym, że podobieństwa w językach romańskich nie zawsze ułatwiają komunikację… Ucz się języków romańskich mówili, nauczysz się jednego, będzie ci łatwiej z pozostałymi… Czy aby na pewno? Hiszpański i francuski mają podobieństwo leksykalne na poziomie 75%, nie oznacza to jednak, że posługujący się mową Cervantesa zrozumie osobę mówiącą po francusku [...]
Włoski online - czy można nauczyć się języka w 20 lub 40 lekcji? Słuchajcie, da się , a jest to możliwe dzięki Szkole Ditto, która oferuje mniej popularne języki, m.in. włoski online! Mam na myśli poziom komunikatywny, czyli jak to się mówi potocznie „żeby się dogadać”. Podzielę się z wami moim doświadczeniem. Opiszę przypadki trzech [...]
Co mają ze sobą wspólnego najsławniejszy lizak świata i Salvador Dalí? Wielbiciele słodyczy z pewnością doskonale znają lizaki Chupa Chups. A czy wiedzieliście, że ten smakowity słodycz został stworzony przez Hiszpanów, a jego logo zaprojektował sam Salvador Dalí? Poznajcie historię najpopularniejszego cukierka na patyku na świecie! Hiszpańska marka Chupa Chups W latach 50-tych XX wieku [...]
Kilka cennych porad, jak sobie radzić na kursie włoskiego :-) Coraz częściej zdarza mi się mówić kursantom o rzeczach dla mnie oczywistych, które dla nich niekoniecznie takie są. Postanowiłam zebrać te porady (consigli) w dzisiejszym wpisie. 10 consigli pratici per il corso d’italiano: Jeśli nie macie włoskiej klawiatury (tastiera italiana), użyjcie symbolu w Wordzie (patrz: [...]
Co oznacza? Słowo motywacja pochodzi z łaciny (movere,"wprawiać w ruch", "poruszać," a motus oznacza "ruch". Motus po włosku ma kilka znaczeń : movimento (ruch, poruszenie), commozione (wzruszenie, emocja), sentimento (uczucie), passione (pasja), motivo (motyw, powód, przyczyna). Motywacja = motyw + akcja, to znaczy, że jeżeli masz motyw, czyli powód, to podejmujesz określone aktywności, które pozwalają [...]
Kiedy? We Włoszech uroczystość Bożego Ciała przypada zawsze w niedzielę. W tym roku będzie obchodzona trzeciego czerwca. Teoretycznie i symbolicznie powinien to być czwartek, z uwagi na fakt upamiętnienia Ostatniej Wieczerzy i Przeistoczenia chleba i wina w Ciało i Krew Jezusa Chrystusa, ale Włosi wolą świętować w weekend. I kto im zabroni ? ;) Ma [...]
Wiosna, ach to ty! Nie wiem jak wam, ale mnie wiosna (primavera) kojarzy się przede wszystkim z kwiatami (fiori), kolorami (colori) i zapachami (profumi). Dlatego dziś będzie o kwiatach, ich znaczeniu i symbolach. Primula (Pierwiosnek/Prymula) - nazwa pochodzi od łacińskiego słowa primus, które po włosku oznacza fiore che nasce prima (kwiat, który rodzi się jako [...]
Tak naprawdę wszystko zależy od ludzi W Lingualandzie uczę już przeszło dziesięć lat. Muszę przyznać, że zawsze miałam szczęście do grup i osób. Wiadomo, że czasem zdarzały się pojedyncze, tak zwane szczególne przypadki, czyli osoby niezadowolone, ale na szczęście można je na palcach policzyć. Moja praca zawsze była, i jest nadal, przyjemna, satysfakcjonująca i kreatywna. Myślę, [...]
