Człowiek jest z natury istotą wygodną, a od tego krok do stwierdzenia, że bywa i leniwą. Do zadań trudnych, zaraz obok sprzątania, systematyczności, oszczędzania i tym podobnych, zalicza się podejmowanie decyzji. Narusza ono naszą strefę komfortu, więc jako stworzenia myślące unikamy takich sytuacji – z wygody. Człowiek podejmuje różne decyzje. Jak się okazuje, często-gęsto decyzja [...]
Czasami kiedy przeglądam wypowiedzi kursantów o pracy lektorów spotykam się (na szczęście bardzo rzadko) z negatywną opinią, że "lektor nie motywuje do nauki". Zawsze zastanawiam się wtedy, co lektor może zrobić, żeby kursant poczuł się "zmotywowany". Czy dorosłego można zmotywować? Prawda jest taka, że (w przeciwieństwie do dzieci) kursanta dorosłego w zasadzie nie da się zmotywować. [...]
Jako metodyk i lektor języka angielskiego znam to aż nazbyt dobrze: Ból, który przeżywają kursanci początkujący (ale nie tylko), kiedy trafiają na zajęcia prowadzone wyłącznie w języku obcym. Po pierwszej lekcji, a czasami po kilku, pojawia się pytanie: Po co się tak męczyć, skoro pewne rzeczy można wytłumaczyć dużo szybciej po polsku? Wydaje mi się, [...]
Po pierwsze: Jeśli już chodzisz na zajęcia, wybierz taki kurs, który będzie prowadzony głównie po polsku. Jeśli Twój lektor zachęca Cię do mówienia w języku obcym, zrób wszystko, żeby udowodnić mu, że nie potrafisz. Po drugie: Na kursie za wszelką cenę unikaj pracy w parach i grupach. Skup się na kserówkach i automatycznym uzupełnianiu ćwiczeń. Jeśli Twój [...]
Słownik? Tak, ale jaki? Niezależnie od poziomu, na którym jesteście, chciałabym Was zachęcić do korzystania ze słowników angielsko-angielskich. Dlaczego słownik jednojęzyczny? Mówię to na podstawie własnego doświadczenia: Na początku korzystanie ze słowników jednojęzycznych bywa bolesne, ale w dłuższej perspektywie przyzwyczaja do myślenia po angielsku i jest dużo bardziej efektywne, niż tłumaczenie słów z angielskiego na [...]
W nowym roku nauczę się nowego języka! Takie postanowienie noworoczne składa sobie niejeden z nas. A może zamiast nauki nowego języka skupić się na treningu wymowy tego który już znamy? Są oczywiście języki, których wymowa nie przysparza Polakom wiele trudności, szwedzki jednak do takich nie należy. Już od pierwszych zajęć studenci trudzą się nad szwedzkimi [...]
