1. Książki jakiego autora chciałbyś/chciałabyś czytać w oryginale? a. Manna b. Dantego c. Szekspira d. Lagerlöf 2. Twoje wymarzone wakacje to: a. Berlin b. Sycylia c. podróż przez Stany d. skandynawskie klimaty 3. Ulubione kolory: a. czarny, czerwony, złoty b. biały, zielony, czerwony c. czerwony, biały, żółty d. niebieski, żółty 4. Ulubiony napój: a. piwo [...]
Kiedy? We Włoszech uroczystość Bożego Ciała przypada zawsze w niedzielę. W tym roku będzie obchodzona trzeciego czerwca. Teoretycznie i symbolicznie powinien to być czwartek, z uwagi na fakt upamiętnienia Ostatniej Wieczerzy i Przeistoczenia chleba i wina w Ciało i Krew Jezusa Chrystusa, ale Włosi wolą świętować w weekend. I kto im zabroni ? ;) Ma [...]
Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy w nauce języka obcego są idiomy. Ucząc się ich, można przy okazji dowiedzieć się sporo o mentalności użytkowników danego języka i jego historii. Ciekawie jest też porównać je z naszymi polskimi odpowiednikami. Do napisania tego tekstu zainspirowała mnie lektura Księgi idiomów, czyli Das kannst du laut sagen autorstwa Jorge Seca [...]
Wiosna, ach to ty! Nie wiem jak wam, ale mnie wiosna (primavera) kojarzy się przede wszystkim z kwiatami (fiori), kolorami (colori) i zapachami (profumi). Dlatego dziś będzie o kwiatach, ich znaczeniu i symbolach. Primula (Pierwiosnek/Prymula) - nazwa pochodzi od łacińskiego słowa primus, które po włosku oznacza fiore che nasce prima (kwiat, który rodzi się jako [...]
Nasz mózg jest leniwy i wygodny, to żadna nowość. Pomyślcie, jak szybko ulatniają nam się z pamięci informacje, które nie są nam potrzebne, albo przydają się tylko na chwilę (słynne „zakuć, zaliczyć, zapomnieć”). Jakie ma to przełożenie na naukę języków obcych? Jeżeli chcemy, żeby słówka i struktury nie wpadały nam jednym uchem i wypadały [...]
Czy wiesz, że… …trudno jest nauczyć się języka obcego nie korzystając z pomocy słownika czyli o tym, z czym spotykam się niemal na każdych zajęciach. „Niewytłumaczalne” Uważam, że metoda uczenia języka obcego przy użyciu wyłącznie tegoż języka jest genialna. Tylko zanurzenie w języku docelowym daje nam podstawy do prawidłowego reagowania, dobierania odpowiedniego słownictwa i rozbudowywania [...]
Falsi amici Falsi amici to nic innego jak fałszywi przyjaciele, czyli słowa, które przypominają nasze polskie wyrazy, ale, uwaga, tylko przypominają. Nie dajcie się zwieść i zachowajcie czujność! Co warto wiedzieć? Włosi zaczynają dzień od colazione czyli śniadania, a kończą cena czyli kolacją. Cena po włosku to prezzo. Kiedy Włoch mówi, że idzie do bagno [...]
Przyznaję się: jestem uzależniona Przyznam się wam do czegoś: miałam w tym roku 3 miesiące wakacji. Ale od razu - żeby was uspokoić - większą część z nich spędziłam niestety w domu. I, uwaga, prywatne wyznanie: uzależniłam się, i to poważnie. Ale nie od lodów ani zimnego piwa, tylko od pewnego serialu, jak się [...]
Człowiek jest z natury istotą wygodną, a od tego krok do stwierdzenia, że bywa i leniwą. Do zadań trudnych, zaraz obok sprzątania, systematyczności, oszczędzania i tym podobnych, zalicza się podejmowanie decyzji. Narusza ono naszą strefę komfortu, więc jako stworzenia myślące unikamy takich sytuacji – z wygody. Człowiek podejmuje różne decyzje. Jak się okazuje, często-gęsto decyzja [...]
Wakacje jednych rozleniwiają, innym dają motywację do zwiększonej aktywności. Jeśli należysz do tej drugiej grupy i chciałbyś latem rozwinąć swoje kompetencje językowe, mam dla Ciebie kilka pomysłów. Rzuć się na głęboką wodę Jeśli wybierasz się na wakacje za granicę, warto wybrać takie miejsce i taką formę wypoczynku, które wymuszą na Tobie porozumiewanie się w języku obcym. Dlatego nie polecam pod [...]
