Szlifuj swój włoski na Netflixie Post ten kieruję do wszystkich italofili. Jeśli nie macie co zrobić z czasem, zwłaszcza w trakcie pandemii i szukacie włoskiego serialu na długie jesienne wieczory, to mam dla was kilka propozycji. Dla miłośników kryminałów (giallo) polecam trzy seriale. Jeden to „ Carlo & Malik” (wł. Nero a metà). Akcja toczy [...]
Wychodzić czy cierpieć? Czyli o tym, że podobieństwa w językach romańskich nie zawsze ułatwiają komunikację… Ucz się języków romańskich mówili, nauczysz się jednego, będzie ci łatwiej z pozostałymi… Czy aby na pewno? Hiszpański i francuski mają podobieństwo leksykalne na poziomie 75%, nie oznacza to jednak, że posługujący się mową Cervantesa zrozumie osobę mówiącą po francusku [...]
Ośmiornica w garażu i wyprzedane ryby? Poznaj hiszpańskie idiomy! Choć mogłoby to się wydawać całkiem logiczne, Hiszpanie nie przechowują ośmiornic w garażu… Z kolei sprzedawca ryb niekiedy podejmuje niesłychanie ważne decyzje. Hiszpański obfituje w wyrażenia idiomatyczne, a wśród tych związanych z rybami i owocami morza nie brakuje przykładów prowokujących zabawne nieporozumienia. Oddaj się lekturze i [...]
Excellent series for advanced English learners Now the weather has turned colder and the beginning of the winter semester is looming, the time is right to make sure that your English has not all but disappeared. Possible in the comfort and warmth of your own home, in front of the telly/computer. Below you will find [...]
Co mają ze sobą wspólnego najsławniejszy lizak świata i Salvador Dalí? Wielbiciele słodyczy z pewnością doskonale znają lizaki Chupa Chups. A czy wiedzieliście, że ten smakowity słodycz został stworzony przez Hiszpanów, a jego logo zaprojektował sam Salvador Dalí? Poznajcie historię najpopularniejszego cukierka na patyku na świecie! Hiszpańska marka Chupa Chups W latach 50-tych XX wieku [...]
Kilka cennych porad, jak sobie radzić na kursie włoskiego :-) Coraz częściej zdarza mi się mówić kursantom o rzeczach dla mnie oczywistych, które dla nich niekoniecznie takie są. Postanowiłam zebrać te porady (consigli) w dzisiejszym wpisie. 10 consigli pratici per il corso d’italiano: Jeśli nie macie włoskiej klawiatury (tastiera italiana), użyjcie symbolu w Wordzie (patrz: [...]
Karolina Przygodzka, lektorka norweskiego w Lingualand W Norwegii najbardziej uroczyście obchodzi się Wigilię (julaften) Już ok. godz. 17.00 w wieczór wigilijny bijące w kościołach dzwony wskazują na początek Świąt Bożego Narodzenia (jul). Większość Norwegów zasiada tego dnia z rodziną i przyjaciółmi do uroczystej kolacji, której głównym daniem są solone jagnięce żeberka (pinnekjøtt) lub wieprzowe żeberka (ribbe). [...]
Święta Bożego Narodzenia w Niemczech mają swój niezaprzeczalnie urokliwy klimat a także wiele elementów wspólnych z naszym sposobem świętowania i tylko jedną słabą stronę – ale o tym później. Tradycje adwentowe Wszystko zaczyna się już z początkiem grudnia od pierwszego dnia adwentu i to chyba czekanie i przygotowywanie się na Święta jest w tym wszystkim [...]
Kiedy? We Włoszech uroczystość Bożego Ciała przypada zawsze w niedzielę. W tym roku będzie obchodzona trzeciego czerwca. Teoretycznie i symbolicznie powinien to być czwartek, z uwagi na fakt upamiętnienia Ostatniej Wieczerzy i Przeistoczenia chleba i wina w Ciało i Krew Jezusa Chrystusa, ale Włosi wolą świętować w weekend. I kto im zabroni ? ;) Ma [...]
Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy w nauce języka obcego są idiomy. Ucząc się ich, można przy okazji dowiedzieć się sporo o mentalności użytkowników danego języka i jego historii. Ciekawie jest też porównać je z naszymi polskimi odpowiednikami. Do napisania tego tekstu zainspirowała mnie lektura Księgi idiomów, czyli Das kannst du laut sagen autorstwa Jorge Seca [...]
