Wpisy do blogu
Po pierwsze: Jeśli już chodzisz na zajęcia, wybierz taki kurs, który będzie prowadzony głównie po polsku. Jeśli Twój lektor zachęca Cię do mówienia w języku obcym, zrób wszystko, żeby udowodnić mu, że nie potrafisz. Po drugie: Na kursie za wszelką cenę unikaj pracy w parach i grupach. Skup się na kserówkach i automatycznym uzupełnianiu ćwiczeń. Jeśli Twój [...]
Pogańskie korzenie Wielkanocy Podobnie jak miało to miejsce w przypadku wielu innych świąt, chrześcijaństwo "przejęło" Wielkanoc i nadało jej swój charakter. O ile jednak w przypadku Bożego Narodzenia przyjęła się nazwa Christmas (ze staroangielskiego Cristes mæsse), która zastąpiła sięgające pogańskich czasów yule, o tyle angielskie słowo oznaczające Wielkanoc, Easter, ma jak najbardziej pogańskie korzenie. Ostara autorstwa Johannesa Gehrtsa. Źródło: [...]
W Szwecji obchodzi się Święta Wielkanocne od XII wieku. Oczywiście czysto formalnie jest to nadal święto religijne ku czci Jezusa Chrystusa zmarłego na krzyżu i zmartwychwstałego z grobu. Wielu Szwedów traktuje je jednak wręcz jako święto nadchodzącej wiosny i jasnych i cieplejszych dni. Większość tradycji wielkanocnych staje się już w Szwecji coraz bardziej świecka, a [...]
Hast du eigentlich gewusst, dass… język niemiecki, podobnie zresztą jak polski, szwedzki (o czym pisze Ania tutaj) czy każdy inny, stale się rozwija? Tak, język to żywy organizm, podatny na wpływy środowiska, polityki czy mody. Kiedy słowo staje się… ciałem? Każdego dnia powstają dziesiątki, a może setki nowych słów. Odpowiedzialni za to w głównej mierze [...]
Mówić po angielsku jak Szwed To że przeciętny Szwed mówi bardzo dobrze po angielsku nikogo już nie zdumiewa. Wg badań English Proficiency Index Szwecja od lat utrzymuje się w pierwszej trójce krajów mówiących najlepiej właśnie w tym języku obcym. Takie wyniki Szwedzi osiągają nie tylko dlatego, że poziom nauczania języka w szkołach jest całkiem niezły [...]
Dzisiaj jest pierwszy dzień astronomicznej wiosny i z tej okazji postanowiliśmy uraczyć Was kilkoma "wiosennymi" angielskimi idiomami. 1. No spring chicken Tego wyrażenia używamy, kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś jest już nie pierwszej młodości, na przykład: Louis's no spring chicken, but he plays rugby as well as a 20 year old. 2. Be full of the [...]
W dniu, w którym fejsbukowe profile Waszych znajomych ociekają lukrem, warto pamiętać, że nie wszędzie dniem kulinarnego rozpasania jest czwartek przed Środą Popielcową. W Wielkiej Brytanii na przykład przypada on we wtorek przed Popielcem. Święto to znane jest jako Shrove Tuesday. Dlaczego Shrove Tuesday? W przeciwieństwie do polskiego odpowiednika, nazwa Shrove Tuesday nie ma nic wspólnego [...]
...czyli o tym, dlaczego podwójne spółgłoski (doppie consonanti) są tak istotne w języku włoskim. Czy zdarzyło wam się kiedyś zamówić pene w sosie pomidorowym? W Polsce pewnie kilka razy i oczywiście nie było w tym nic dziwnego ani śmiesznego. A czy zdarzyło wam się zamówić pene al sugo di pomodoro we Włoszech? Chyba nie, bo już [...]
Kiedy do biura szkoły przychodzi zapisać się na kurs nowy słuchacz, zawsze prosimy go o określenie poziomu znajomości języka (o ile oczywiście uczył się go wcześniej). Często zdarza nam się wtedy słyszeć jedną z następujących odpowiedzi: "Takie B1/B2" "Uczyłem się ostatnio z takiego niebieskiego podręcznika" "Uczyłem się w szkole przez 6 lat, ale nic nie [...]
W każdym roku w języku pojawiają się nowe słowa, bez których nie możemy się obejść. Odzwierciedlają one często zmiany zachodzące na świecie oraz potrzebę ich przeniesienia na grunt językowy. Pod koniec grudnia 2016 roku Rada Języka Szwedzkiego ogłosiła listę najnowszych słów (nyordlista) właśnie w tym języku. Całą listę znajdziecie tutaj, a tutaj możecie zobaczyć co [...]
