Wpisy do blogu
Człowiek jest z natury istotą wygodną, a od tego krok do stwierdzenia, że bywa i leniwą. Do zadań trudnych, zaraz obok sprzątania, systematyczności, oszczędzania i tym podobnych, zalicza się podejmowanie decyzji. Narusza ono naszą strefę komfortu, więc jako stworzenia myślące unikamy takich sytuacji – z wygody. Człowiek podejmuje różne decyzje. Jak się okazuje, często-gęsto decyzja [...]
Jak wyglądają kobiety... w tekście? W zasadzie różnie, ale zawsze podobnie, np.: Lehrer/-innen, Lehrer/innen, LehrerInnen, Lehrer_innen, a nawet Lehrer*innen. W każdym z tych wariantów równie nieciekawie. Fakt, można te formy rozpisywać dokładnie tak jak w języku mówionym, ale wówczas tekst znacząco się wydłuża, a to niesie za sobą niejednokrotnie koszty. Co można z tym zrobić? [...]
Wakacje jednych rozleniwiają, innym dają motywację do zwiększonej aktywności. Jeśli należysz do tej drugiej grupy i chciałbyś latem rozwinąć swoje kompetencje językowe, mam dla Ciebie kilka pomysłów. Rzuć się na głęboką wodę Jeśli wybierasz się na wakacje za granicę, warto wybrać takie miejsce i taką formę wypoczynku, które wymuszą na Tobie porozumiewanie się w języku obcym. Dlatego nie polecam pod [...]
Wakacje już za chwilę. Przedstawiam wam 7 urlopowych typów kursantów: Miłośnik długich wędrówek górskich Dzielnie wędruje, zdając sobie sprawę, że aby osiągnąć cel i satysfakcję, trzeba się trochę zmęczyć i nie zawsze jest łatwo i przyjemnie. Zdobywa kolejne szczyty (A1-A2-B1-B2-C1). A im dalej, tym ciekawsze rozmowy i piękniejsze widoki. Często jest wierny jednemu przewodnikowi (zgadnijcie, [...]
UWAGA: To nie jest tekst sponsorowany :) Bo mogę grać w memory, domino, tabu i różne inne gry i jeszcze mi za to płacą. W godzinach pracy zupełnie legalnie oglądam filmy i słucham muzyki (oczywiście po niemiecku). Mam psychoterapię gratis: przy temacie Familie ponarzekam na dzieci, przy Reisen na nieudane wakacje i od razu mi [...]
Czasami kiedy przeglądam wypowiedzi kursantów o pracy lektorów spotykam się (na szczęście bardzo rzadko) z negatywną opinią, że "lektor nie motywuje do nauki". Zawsze zastanawiam się wtedy, co lektor może zrobić, żeby kursant poczuł się "zmotywowany". Czy dorosłego można zmotywować? Prawda jest taka, że (w przeciwieństwie do dzieci) kursanta dorosłego w zasadzie nie da się zmotywować. [...]
Żyjemy w czasach prezentacji, wizualizacji i autopromocji. Cenna umiejętność? Potrafić się ZAPREZENTOWAĆ w kilka minut, czasem nawet sekund. Ma być efektywnie i efektownie. Moi kursanci spisali się na medal. Kupuję każdego! ;) A może by jednak spróbować? Na kursach stacjonarnych rzadko zadawałam kursantom przygotowanie prezentacji. Chyba nie widziałam w tym większego sensu. Myślałam o tym, [...]
Hast du eigentlich gewusst, dass… ...język niemiecki jest bardzo sfeminizowany? Z pewnością! Niemal od pierwszych zajęć uczymy się nazw zawodów. Cała trudność (łatwość) polega na dodaniu do męskiego określenia końcówki -in, np. der Lehrer und die Lehrerin. Czasem konieczne jest dodanie przegłosu (Umlautu), np. der Koch und die Köchin. A w jeszcze innych wypadkach zamiana [...]
Od wielu lat Szwedzi plasują się w pierwszej dziesiątce najszczęśliwszych narodów na świecie. Nie zaraz od razu na samej górze, walcząc o tytuł i miejsce na podium, ale, nawiązując do szwedzkiego lagom, czyli w sam raz, dokładnie na 10. miejscu. Co sprawia, że są tak zadowoleni z życia? Zapewne na narodowe szczęście naszych północnych sąsiadów [...]
Jako metodyk i lektor języka angielskiego znam to aż nazbyt dobrze: Ból, który przeżywają kursanci początkujący (ale nie tylko), kiedy trafiają na zajęcia prowadzone wyłącznie w języku obcym. Po pierwszej lekcji, a czasami po kilku, pojawia się pytanie: Po co się tak męczyć, skoro pewne rzeczy można wytłumaczyć dużo szybciej po polsku? Wydaje mi się, [...]
