Wpisy do blogu
Don we now our gay apparel – czyli kilka słów o zwodniczych skojarzeniach
Słyszeliście kiedyś, jak dzieci śpiewają kolędy? Często, nie znając archaicznego języka, próbują zrozumieć to, co słyszą, posługując się swoimi współczesnymi dziecięcymi skojarzeniami. W ten sposób powstają takie na przykład przezabawne interpretacje: „Gdy śliczna panda syna kołysała…” „Bo u Boga była, rondel z głowy zdjęła…” „Od Patriarchów – czekany [sprzęt wspinaczkowy]…” „Bośmy byli Winnisami…” (Wiecie, Winnisi, [...]
